导入字幕,保留时间码
支持 SRT 和 VTT,每条字幕自动成为一段,开始和结束时间都保留下来,文稿视图里也能直接修改。
给视频配音最麻烦的不是生成声音,而是对齐:逐句生成音频,再一条条拖到剪辑软件里对时间,改一句就要重新对一次。AI 字幕配音直接以字幕文件为起点,导入 SRT 或 VTT 后,每条字幕自动成为一段,并保留原来的开始和结束时间。
生成后,每段都会显示字幕时间窗和实际配音长度。配音比字幕长的句子会被标出来,可以一键用成品变速把它放回时间窗里,不需要重新生成,也不额外扣积分;超出太多时会提示你缩短文案。前一句超时的话,后面的句子会顺延,不会互相重叠,也不会被截断。
完成后导出整集 MP3:每句都在字幕开始的时间出现,句与句之间自动补静音,放到视频时间线的 0 秒处就能对齐。同时可以导出用修改后文案和实际配音时间生成的 SRT 或 VTT 字幕,以及分段音频压缩包。
支持 SRT 和 VTT,每条字幕自动成为一段,开始和结束时间都保留下来,文稿视图里也能直接修改。
字幕行首写「主持人:」「旁白:」就能区分角色,为每个角色选择你克隆的声音或声音广场里的公共声音。
每段显示字幕时间窗、实际配音长度、超出和顺延了多少秒,顶部汇总超时、失败和未生成的段落,点击直接跳过去。
把超时的句子按各自需要的倍速放回时间窗,不重新生成、不扣积分;重新生成后加速多余了,也会提示你降回来。
连续试听时句与句之间的间隔和导出的成品一致,听起来哪里不对,点一下就定位到那一句。
整集 MP3 按字幕时间轴对齐,另外可以导出修改后的 SRT、VTT 字幕,以及分段 MP3 压缩包。
换一个声音、改几句文案重新配音,时间不变,画面不用重剪。
把录屏的字幕换成清晰稳定的讲解配音,口误和停顿一次去掉。
导入翻译好的字幕,用同一组声音做出英文、日文等其他语言的配音版本。
正式录音前先用 AI 配音预演节奏,确认时长和对白后再交给配音演员。
上传 SRT 或 VTT 文件,每条字幕成为一段并保留时间码,可以先在预览里检查角色和分段。
为每个角色选择声音,生成前会显示所需积分;可以先试一两句再批量生成。
看哪些句子比字幕长,一键加速适配;超出太多的句子缩短文案后单独重新生成。
导出按时间轴对齐的整集 MP3,放到视频 0 秒处即可;需要的话再导出新的 SRT 或 VTT。
每条字幕 2–6 秒、一句完整的话最容易对齐;一条里塞好几句,配音很容易超时。
中文配音通常每秒 3–5 个字。字幕时间只有 2 秒却写了 15 个字,基本一定会超时。
先试一两句,如果普遍偏长,就在项目设置里把语速调快一点再批量生成,比事后逐句加速更自然。
适配的倍速太高时听感会变急,这种句子更适合删减几个字后重新生成。
同一个角色在全部字幕里用同一个名字,比如都写「旁白」,系统才会把它们分给同一个声音。
导出的 MP3 从 0 秒开始,第一句前面会自动留出静音,直接对齐视频开头即可。
| 对比项 | AI 字幕配音 | 逐句配音 + 手动对齐 |
|---|---|---|
| 对齐方式 | 每句自动放到字幕开始时间 | 在剪辑软件里逐句拖动 |
| 修改一句 | 只重新生成这一句,位置不变 | 重新生成后再手动对齐一次 |
| 配音超时 | 自动标出,一键加速适配 | 播放时才发现,手动裁剪或变速 |
| 字幕同步 | 导出修改后的 SRT / VTT | 手动改字幕文件 |
| 交付物 | 对齐的整集 MP3、分段音频、新字幕 | 一堆零散的音频文件 |
不需要。只要一份 SRT 或 VTT 字幕文件。导出的整集 MP3 按字幕时间轴对齐,放到剪辑软件里视频时间线的 0 秒处即可,我们不会生成或处理视频文件。